18 outubro, 2012

Ramón Verea: vandalismos na wikipedia


Hai dous e anos e medio, Xosé Manuel Pereiro asinaba, en El País, o artigo Ciberirmandiños. Nel recollía unha opinión de Xabier Cid, daquela residente en Escocia, a propósito da calidade e a fiabilidade da Galipedia:

"Pode parecer fachendoso, pero a Galipedia ten máis calidade que as versións española ou portuguesa, pola sinxela razón de que é máis doado controlala. Retirar da Galipedia un artigo que aseguraba que en Curtis había tres lugares con nomes de Pokemon foi doado, abonda con ir ao nomenclátor. Retiralo da Wikipedia en inglés foi moito máis traballoso"

Abundan, polo visto, os vandalismos nas diferentes “wikipedias” e é posíbel que sexa moi complicadocorrixilos nas grandes.

Procurando información sobre Ramón Verea, o inventor da calculadora, demos coa es.wikipedia e batemos coas aberracións que s.v. Ramón Verea aparecen. Levan tempo e esperemos que non duren moito máis. Canto antes as corrixan, antes conseguirá “valor histórico” a captura de pantalla coa que ilustramos isto.

Polo demais, non está mal botarmos man destas cousas para mostrármoslle ao noso alumnado a necesidade de acudir a varias fontes de información.

Capturado o 9-outubro-2012


[O da deturpación da toponimia galega non é exclusiva desta entrada da es.wikipedia, é unha constante de toda ela. Fixádevos nesta "gloria" sobre os límites de Forcarey (sic): Al suroeste limita con Cerdedo e incide con la frontera natural de la Sierra de O Cando en los territorios de Cotobad y La Lama, encontrándose en el sur con las tierras orensanas de Beariz e Irijo.]

Ningún comentario: